Zwischenbericht 1 (Status report: Summary of my first 3 months in Rwanda)

Von meiner deutschen Organisation aus ist es Pflicht für alle Freiwillige alle drei Monate einen Zwischenbericht zu verfassen. Ich dachte mir dass dies eigentlich eine ganz gute Möglichkeit ist, eine Zusammenfassung der letzten drei Monate auf Englisch zu verfassen, da ich auch einige nichtdeutschsprachige Freunde habe, die die ganzen Posts bisher leider nicht lesen konnten und sicherlich auch interessiert daran sind, von meinen Erlebnissen zu "hören". Für diejenigen unter den Lesern, die keine anglophonen sind tut es mir leid, aber es gab ja schon viele Berichte auf Deutsch :-)

For the English-speaking people: The following text is a status report, which is a summary of my first three months in Rwanda. For me it's obligatory to write a status report for my German organisation every three months, so I thought I could use this opportunity to write it in English so that more people, also my English-speaking friends, are able to read it.

Have fun :-)

I don't know how to start or what to tell. It has "only" been three months, but for me on the one hand it feels as if I am here for three years, on the other hand time literally just flew by. Three months ago I had to say goodbye to my "old" German life, to my family, to my friends, in general to everything that was familiar for me.
The father of the kids I used to babysit in Germany said something like this before saying farewell: "What you're going to do is probably one of the only things in life that aren't predictable beforehand." At that time I didn't really thought about the meaning of it, but now in retrospect this is exactly what was my biggest fear. The unknown. A completely different continent I had never visited before, a completely new country, new people, in general a completely new life. Even my tasks at work were undefined. I didn't know if I was allowed to teach children, which actually was my reason why I came here in the first place, or if I just had to occupy the children in the afternoons by making some games or doing sports with them. Because my first project for what I was taken on was only assisting in teaching, nothing else. This project was cancelled, so they gave me an alternative and I was in the dark. That's why I couldn't even prepare myself for my tasks, still I bought some stuff and gathered some information. But in general, I decided to just wait and see.

Although I knew that this decision was exactly the right one for me, my development and the people in Rwanda, I still had loooots of doubts in the last weeks before departing. On the way to the airport I actually even brought my decision of volunteering into question and asked myself how I could have given up my sheltered and beautiful life with such loving people around me so easily.

So much about my thoughts directly before the departure.

Now, three months later, all of this changed completely. Since going on board of the airplane not one single day has passed that I was homesick or regretted my decision. I love my rwandan life. I love this country. I love my housemate who works together with me, I love our house and, most importantly, I love my work.
Speaking of which, I'm indeed working as a teacher. And best of all, I'm teaching my favourite subject, the love of my life: English!
At the beginning things weren't that clear for Nicki and me, we were told that both of us should teach, preferably all the important subjects like English, French and MATHS, in addition we should teach sports and doing our own projects like theater (my suggestion) and so on. Wow! High aims, but in reality inconvertible. After this announcement both of us were a bit disappointed, because this was not what we expected. For Nicki one thing was clear from the beginning: She didn't want to teach. For me it was clear that I wanted to teach. We're lucky that we're complementary when it comes to our abilities and interests, because we spoke to the responsible people and very quickly we managed that now me I'm the only one responsible for teaching, only teaching, and Nicki is the one responsible for sports what she truly loves. Perfect regulation for both of us and of course also for those affected. Since then nothing has changed, I still love teaching and Nicki still loves doing sports. At the beginning I noticed that teaching alone in a language that the pupils don't understand isn't possible, at least in an effective way, so Enock, our responsible person, stays with me during the lessons and translates, if necessary, some sentences. But I also already taught some lessons completely alone when Enock wasn't available, which worked quite well.

A thing that is still a bit difficult for both of us is the "Muzungu-thing", as we call it. Muzungu means white person in Kinyarwanda and we hear it at least 10 times a day. Whatever we do or wherever we are. We are such an attraction for the people here, sometimes we feel like VIP's, stars or politicians, but not in a good way. One evening I was at a bar and a man was really excited to see me and asked me if he can take a picture with me. Then another one told me, that for him it's like getting an autograph from Obama. Just as an example. But the attraction alone is not the thing that bothers us, it's the thing that we don't know if we can trust someone or not. We don't know if the person is truly interested in us or just in our skin colour and in addition to that, what kind of intentions this person has. Does he think of getting money, of getting an opportunity of coming to Europe, is he just attracted by our appearance, does he have only sexual interests or is he just friendly?
It's the suspicion that we always have to have that bothers me the most. Normally I'm a person who trusts easily and sees only the good in people, but here we always have to be careful and suspicious, which makes it, apart from the language barriers, very difficult to build up deep friendships with local people.

But besides that, I believe that me being in Rwanda in exactly this place, this project, with exactly these people, is fate. I am sure that everything, from the beginning, was guided by a higher power, also for example the cancelling of my old project, which would have been very difficult to live in a small village with actually nothing around you, teaching alone a class of maybe 40 or 50 people (now I only have about 10 kids in one class) and having no-one for translation. In addition, I would have been the only volunteer there, with no other German speaking person around me with whom I can exchange views and who goes through the same problems.

From the bottom of my heart I am unbelievably thankful that I got this opportunity of making new experiences, getting to know a different culture and helping people. I am truly looking forward to the following nine months in this beautiful country.

P.S. Here some pictures of the school, the school building, the schoolyard and the kids (I played cootie catcher with them, in German "Himmel und Hölle").

And some pictures of Kigali, the capital city of Rwanda: 

Last but not least: 

Diebstahl und fancy Feste

Lang lang ist's her, als ich den letzten Post verfasst habe... Eigentlich sind es "nur" drei Wochen, doch es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, weil schon wieder so viel passiert ist.

Besonders die letzten Woche war eine ziemlich stressige. Das schlimmste zuerst: Nickis Handy wurde aus ihrer Jackentasche gestohlen als wir gemeinsam mit drei Freiwilligen aus Kigali, die uns über das Wochenende in Musanze besucht haben, in der Harmonica-Bar feiern waren. In der Harmonica ist donnerstags immer Karaoke angesagt. Jedenfalls handelte sich um ein weniger als drei Monate altes Smartphone. In einem Moment hatte sie es noch bei sich und als sie einige Sekunden später wieder auf das Handy schauen wollte, war die Tasche leider komplett leer. Das komische an der Sache ist, dass ich die ganze Zeit ein paar Zentimeter von ihr entfernt stand und dass um uns herum eigentlich kaum Menschen waren. Das war bestimmt jemand mit Erfahrung in solchen Dingen...
Naja, aus diesem Grund musste ich mein Handy eine Woche mit ihr teilen, mittlerweile hat sie sich wieder genau das gleiche gekauft. Mir wurden auch schon meine Air Max VOM HOF innerhalb unserer Terrasse gestohlen. Trotzdem fühlen wir uns in Musanze eigentlich ziemlich wohl, bezogen auf die Sicherheit & Co. Ich fühle mich hier sogar sicherer als in so manchen europäischen Städten.

A propos Handy, ich muss euch auch noch eine Handy-Story von mir erzählen, aber davor erst etwas anderes: In der Woche vom 10. bis zum 17. Oktober fanden gleich zwei wichtige Feiern in Kigali statt. Am Donnerstag die erste: Die Begrüßung der Delegation aus Rheinland-Pfalz in der Jumelage. Um es verständlicher auszudrücken: Leute im Anzug, die auch etwas mit der Partnerschaft zwischen Rheinland-Pfalz und Ruanda zu tun haben. Und wir Freiwillige der Jumelage waren auch dazz eingeladen. Der Hof der Jumelage war kaum wiederzuerkennen, pico bello dekoriert und das Essen war ziemlich lecker, allein dafür hat es sich schon gelohnt gekommen zu sein. Es gab kleine Häppchen z.B. Mini-Chapatis mit einem Klecks Avocado und Gemüse oben drauf, gegrillte Kartoffeln, Brochettes (Fleisch-Spieße, die ich als Vegetarierin natürlich nicht probiert habe), Mini-Pizzen sowie Mini-Quiches. Aber das Beste kam zum Schluss: Zimt-Crêpes und Erdbeer-Küchlein, ERDBEER-Küchlein!! Wir haben uns so gefreut, da dies die ersten Erdbeeren waren, die wir hier in Ruanda gegessen haben. Außerdem gab es einige Reden und traditionelle Tänze inklusive Musik.

Am nächsten Tag fand ebenfalls eine Feier statt, dieses Mal aber wirklich im großen Stil: Die offizielle Feier des deutschen Botschafters in Ruanda.
Alle deutschen Menschen, die derzeit in Ruanda leben und arbeiten wurden persönlich mit einer ziemlich schicken Einladung per Mail eingeladen, aber auch ein paar Ruander. Somit auch alle deutsche Freiwillige aus ganz Ruanda. Es waren wirklich viele Menschen anwesend, hauptsächlich aber ältere Menschen in Anzügen. Die Kleiderordnung "formell" stand sogar explizit auf unserer Einladung.
Diese Feier hätte ein Ausschnitt aus einem Film sein können, so fancy war sie. Fast schon ein bisschen too much und ziemlich paradox, vor allem in einem Land wie Ruanda. Wir Freiwillige haben uns dabei auch ziemlich unwohl gefühlt, zum Einen aufgrund der ganzen Aufmachung, zum Anderen weil die geladenen Gäste eigentlich ausschließlich Weiße waren und von Schwarzen bedient wurden.
Naja, zu uns hieß es schon einige Wochen vorher, dass wir Freiwilligen uns dieses Jahr unter allen Umständen benehmen müssen, um den Ruf der Freiwilligen vor dem Botschafter wieder ins rechte Licht zu rücken, da dieser im letzten Jahr wohl etwas beschädigt wurde.
Verlockenderweise stand auf dem Grundstück des Botschafters, hinter einer Absperrung, die zu dem Zeitpunkt als ich mit drei anderen Freiwilligen ihn von Näherem betrachten wollte, schon nicht mehr da war, ein Pool. Ein Freiwilliger scherzte ein bisschen und nahm mich auf den Arm und meinte im Spaß, dass er mich nun in den Pool werfen wird. Ich wusste aber ganz genau, dass er dies nicht machen würde, da ich vorher zu ihm meinte, dass ich mein Handy in der Hosentasche habe und weil dies einfach ein totaler Skandal auf solch einer schicken Feier gewesen wäre.
Was ich nicht wusste, war, dass eine andere Freiwillige damit kein Problem hatte und kurzer Hand einfach uns beide in den Pool schubste. Ich konnte gar nicht so schnell denken, im nächsten Moment war ich, gemeinsam mit meinem schicken (und wohlgemerkt hellem) Outfit im Pool des Botschafters. Ich trug eine weiße enge Jeans (mit schwarzer Unterwäsche) und eine hellrosa Spitzen-Bluse. Das Schlimmste an dem "Sturz" war aber, dass mein Handy währenddessen aus der Hosentasche fiel und nun am Boden des Pools lag. Ich war so geschockt, dass ich es nach mindestens vier Tauchgängen immer noch nicht schaffte, das Handy aus dem Pool zu fischen. Also sprang die Übeltäterin pflichtbewusst auch noch in den Pool, um den Schaden so klein wie möglich zu halten. Eigentlich gilt mein Handy ja als "wasserdicht" aber mittlerweile weiß ich, dass man da nicht so viel drauf geben kann, da dies zwar immerhin 30 Minuten halten soll, aber nur in reinem Wasser ohne Chlor und Salz und nur bis zu einer Tiefe von 1,5 Metern und der Pool war eindeutig tiefer. Zudem gibt es keine Garantie auf Wasserschäden - ziemlich unpraktisch. Kurz danach funktionierte es aber noch. Wir wussten, dass wir so, komplett durchnässt am ganzen Körper, nicht wieder nach oben zu den anderen Menschen gehen konnten. Also liefen wir so unauffällig wie möglich zur Straße und fuhren dann pitschnass mit den Motos zu unserer Schlafgelegenheit. Auf dieser Fahrt fing das Handy an, herumzuspinnen sodass nicht mal mehr die Knöpfe bedienbar waren und ich es somit nicht ausschalten konnte. Das war auch der Grund, warum ich zwei Tage lang nicht erreichbar war, ich legte es nämlich so bald ich ankam, in eine Dose mit Reis und zum Glück funktioniert es nun wieder. Nochmal GLÜCK GEHABT!!

Wir waren in den letzten Tagen auch ein bisschen auf Reisen! :)

Ciao Ciao

Mitgift-Feier & Kirche (2-Monatiges)

Wie schnell die letzten zwei Monate vergingen:o Gestern vor zwei Monaten musste ich mich am Flughafen von meiner Familie verabschieden und genau heute vor zwei Monaten sind wir in Kigali gelandet!! Jetzt ist schon 1/6 meiner Zeit hier vorbei!

Von meinem letzten ereignisreichen Wochenende muss ich euch wieder berichten:

Mitgift-Feier

Am Samstag, den 8.10. waren Nicki und ich auf einer Mitgift-Feier eingeladen. Wir haben uns um 8:30 Uhr morgens am Busbahnhof getroffen, für die Feier hat das Brautpaar extra einen Bus gemietet, der dann aber erst fast zwei Stunden später losfuhr. Die Fahrt in den Norden dauerte auch ca. zwei Stunden, genauso wie die Feier an sich, 

Dieser Ausdruck existiert auf Deutsch sicherlich nicht, da es diese Feier bei uns auch so nicht gibt, aber mir fällt gerade kein besserer ein. Normalerweise ist es so, dass zuerst die Mitgift-Feier stattfindet und danach die Hochzeit, was auch von den Leuten und vor allem der Familie der Frau, besser angesehen ist, doch bei Honoré (dem Bräutigam) und seiner Frau war es umgekehrt. Die Hochzeit fand im Juni statt. Honoré ist der 29-jährige Disziplin- und Sportlehrer unserer Schule, seine Frau ist 23 Jahre alt und seit August haben sie eine gemeinsame Tochter. Bei der Mitgift-Feier wird gefeiert, dass der Mann, der Familie seiner Frau eine Kuh schenkt. Dies fand aber nicht am Tag der Feier statt, sondern davor. Außerdem entscheidet sich an dem Tag, ob die Familie der Frau den Mann als Schwiegersohn akzeptiert. 

Generell ist es hier so, dass das Alter der Braut und des Bräutigams bei der Hochzeit auf dem Dorf viel niedriger ist als in der Stadt. Von den Kinderehen der Batwa habe ich ja bereits ziemlich am Anfang berichtet, dass dies beispielsweise ein Alter von 13 Jahren sein kann. Per Gesetz ist es aber für Frauen erst ab 20 Jahren und für Männer ab 21 Jahren erlaubt zu heiraten, soweit ich das noch im Kopf habe, 

Auf dem kurzen Weg von dem Ort, an dem der Bus hielt, bis zu dem Haus der Eltern der Braut, wo die Feier stattfand, trugen viele Frauen traditionelle Körbe auf dem Kopf als Geschenk für das Brautpaar. Eine von diesen Frauen übergab mir ihren Korb, den ich dann versuchte auf dem Kopf zu balancieren. Das wollte ich schon immer mal ausprobieren, doch bei den ruandischen Frauen sieht das immer viel einfacher aus als es ist. Der Korb war wirklich schwer und freihändig habe ich das leider nicht geschafft, aber hey, aller Anfang ist schwer. 

Es war unglaublich toll, solch eine Tradition hautnah mitzuerleben. Die Feier war super. Es wurde getanzt (traditionelle Tänzer), gesungen, gegessen (Buffet)... und getrunken! Alkohol und vor allem Bier spielt hier in Ruanda, entgegen meiner Erwartungen, eine wirklich große Rolle. Sogar sonntags nach dem Gottesdienst ist es üblich, sich nochmal zum Biertrinken zu treffen. 

Hier ich am Trinken von dem Bier-Mehl-Mix

Ganz zu Beginn der Feier, als alle auf ihre Plätze verteilt wurden, wurde jedem erstmal eine Bierflasche in die Hand gedrückt. Außerdem wurde ein traditionelles Getränk durch die Reihen gegeben, welches ziemlich häufig bei unserem BUSFAHRER hängenblieb: Ein Bier-Mehl-Mix-Getränk dessen Namen ich vergessen habe. Das Bananenbier ist hier ebenfalls sehr populär und ziemlich hochprozentig (14%), aber auch das "normale" Bier fängt hier bei 5 oder 6 Prozent an. Der Busfahrer hat ein Bier nach dem anderen getrunken und kein einziger Gast, der später wieder auf den Fahrer angewiesen war, hat sich darüber beschwert. Das fand ich ziemlich schockierend, da ich schon die Hinfahrt mit einem ziemlich großen Bus über tausend Berge und Kurven ziemlich abenteuerlich fand ...und die Vorstellung, diese Fahrt mit einem angetrunkenen Busfahrer nochmal erleben zu müssen fand ich nicht ganz so lustig. Außer mir (und teilweise auch den anderen Freiwillige) hat dies aber niemanden gestört. 

So sah die Gegend neben dem Haus der Familie der Braut aus 

Trotzdem war der Ausblick während der Fahrt atemberaubend, man konnte sich gar nicht satt

sehen an der Natur. Hier ein Bild von der Landschaft (wenn ihr noch mehr sehen wollt, könnt ihr einfach "Rwanda Twin Lakes" bei Google eingeben). 

Zur Zeit ist das Wetter zu meiner Freude übrigens ziemlich warm und sonnig :) 

Wir Freiwillige zusammen: 

Ganz links Jonas, der mit Sophia (hinten) zusammen wohnt und arbeitet, hinten links Konstantin, der an der gleichen Schule wie Nicki und ich arbeitet, aber andere Aufgaben hat (Gitarrenunterricht) und rechts Nicki, meine Mitbewohnerin

Zu Beginn gab es viele Reden am Mikrofon, von denen wir nicht viel verstanden haben, da natürlich alles auf Kinyarwanda war. Unter anderem fand ein Gespräch zwischen den beiden Familien statt. Danach begann das traditionelle Tanzen von der besten Tänzergruppe der Region, das von Trommeln und Gesang begleitet wurde. Im Anschluss daran gab es Buffet. 

Hier ein paar Bilder von der Feier:

Das Brautpaar

Die traditionellen Tänzer

Hier noch ein kurzes Video von der Feier

Zum Schluss fand die Geschenkübergabe statt. Wir Freiwilligen haben Honoré und seiner Frau gemeinsam einen Topf geschenkt gefüllt mit einer Babydecke, einem Babykleidchen, einer Uhr für Honoré und zwei Bierflaschen. Nach der Geschenkübergabe haben wir gemeinsam ein Bild gemacht. 

Obwohl die Feier effektiv nur zwei Stunden gedauert hat, kamen wir erst gegen 20 Uhr wieder in Musanze an. Ein langer, aber super interessanter Tag! :)

Kirche

Am Sonntag, den 11.10. war ich mit Danny und einem Bekannten von ihm in der Kirche. Eine katholische Messe auf Französisch! Ich habe zwar trotzdem nicht viel verstanden, da das Französisch ziemlich gewöhnungsbedürftig war, aber die Lieder haben mir super gut gefallen. 

Das ist die größte Kirche in Musanze 

Der Glaube spielt hier wirklich eine viel größere Rolle als in Deutschland/ Europa. Es ist total normal, dass so gut wie jeder sonntags in die Kirche geht, auch Jugendliche in unserem Alter. Es ist eher unnormal, wenn man nicht geht. So gut wie alle sind hier gläubig und die Religionszugehörigkeit spielt auch eine ziemlich große Rolle. Zum Beispiel Enock, der Sozialarbeiter unserer Schule, war überglücklich als er hörte, dass Nicki und ich, wie er, evangelisch sind. 

Mit dem Glauben wird auch viel offener umgegangen als in Deutschland. Als ich krank war, meinten Enock und Danny zu mir, dass sie für mich beten und Enock richtete mir auch von seiner Familie und den Kindern in der Schule aus, dass auch sie für meine Gesundheit beten. Das fand ich wirklich toll :-) 

Nun sitze ich schon seit mindestens drei Stunden im La Paillotte, unserem Stammlokal, in dem es kostenloses WLAN gibt und es wird Zeit, mich auf den Weg nach Hause zu begeben.

Viele liebe Grüße aus Ruanda <3 

Gisenyi-Wochenende

Das letzte Wochenende war so cool, dass ich euch unbedingt davon berichten möchte. 

Eigentlich wollte ich den Post gestern (28.9.) veröffentlichen, doch mein Internet zu Hause war zu schlecht, sodass ich nun mit dem Laptop im La Paillotte sitze, da es hier neuerdings gratis WLAN gibt (juhu!).

Nicki und ich (und Sophia, eine andere Frewillige, die auch in Musanze wohnt) sind am letzten Samstag mit dem Bus nach Gisenyi gefahren, der Stadt am Kivu-See. Obwohl das eigentlich (soweit ich es noch in Erinnerung habe) 40km sind, dauert das mit dem Bus über eine Stunde. Wir haben bei zwei deutschen Freiwilligen übernachtet, die in Gisenyi bei einem Projekt für Straßenkinder mithelfen. Charlotte, eine von den beiden, hat in der Nacht von Samstag auf Sonntag ihren Geburtstag nachgefeiert.

Es war eine ziemlich große Geburtstagsparty, erwartet waren 40 Leute, tatsächlich erschienen sind dann "nur" 30 aufgrund des starken Regens. Es waren andere deutsche Freiwillige da, Kollegen und Nachbarn von den beiden, sowie einheimische Jugendliche aus ihrem Projekt. Vier ruandische Frauen haben den ganzen Nachmittag Essen für diese Feier gekocht (teilweise waren das die Ehefrauen von ihren Kollegen und Freundinnen von ihnen, es war sogar ein kleines Baby dabei). Die Frauen nehmen hier ihre Babys sowieso überall mit hin, selbst auf die Arbeit. Sie werden einfach in ein Tuch gewickelt und auf den Rückwn gepackt. Diese Technik muss ich mir echt mal noch zeigen lassen, bevor ich wieder in Deutschland bin, das könnte noch nützlich sein in der Zukunft ;-) Bei uns auf der Arbeit gibt es sogar eine hochschwangere Frau, die immer noch unterrichtet. Es sieht so aus, als wäre es jeden Moment soweit, dass ihr Baby auf die Welt kommt. In Deutschland wäre hier schon längst Bettruhe angesagt.
Naja, die Mengen, die die Frauen an Essen für die Party zubereiteten, waren riesig, doch erstaunlicherweise kam sogar das Meiste weg. Es gab Fleisch, Reis, Erbsen, Karotten, Pommes, Soße, Kochbananen und Nudeln, doch ich muss aufhören weiter über Essen zu schreiben, ich liege nämlich gerade im Bett, da ich vorhin das gesamte Mittagessen wieder ausgebrochen habe (meine Theorie: Es lag am Tee, der berühmte African Tea, den ich hier so lieben gelernt habe und gefühlt zu ca. 90% aus Milch besteht).

Nun aber weiter im Text: Die Geburtstagsfeier war echt cool und es waren sogar zwei Tanzgruppen anwesend, die für Stimmung sorgten und auch unter den geladenen Gästen waren (teilweise ehemalige Straßenkinder). In der Nacht habe ich aber leider nicht ganz so lange wie einige andere durchgehalten, um 4 Uhr nachts habe ich dann angefangen zu schwächeln und es hieß für mich: ab in die Heia! Ca. eine Stunde später war die Party aber dann offiziell beendet.

Alles in Allem, Gisenyi ist ein Traum! Ich weiß nicht warum ich mich erst dieses Mal so in diese Stadt verliebt habe und nicht schon das letzte Mal als ich dort war (und euch davon berichtet habe), doch irgendwie hat mich die Schönheit dieser Stadt erst jetzt so richtig beeindruckt. Es kam totales Urlaubs-Feeling auf, was durch den Stranbesuch am Kivu-See am nächsten Tag noch mehr verstärkt wurde. Dieses Urlaubs-Feeling hatte ich seit der ersten Woche in Kigali gar nicht mehr, was ja auch verständlich ist, da ich hier wohne und arbeite und keinen Urlaub mache.

Das Highlight des Tages waren aber die heißen Quellen, auch als "Hot Springs" bekannt. Schon allein der Weg dorthin (der Ort heißt übrigens "Mashyuza", genau wie das heiße Wasser) war atemberaubend, wir sind die meiste Zeit neben dem Kivu-See entlang gefahren, eine wunderschöne Landschaft.
Die Hot Springs sind aber eher ein Geheimtipp, weshalb dort auch kaum Leute waren. Die Quellen sahen ein bisschen wie blubbernde Wasserpfützen, direkt in so eine Quelle konnte man nicht reinstehen, da das viel zu heiß gewesen wäre. Einige Einheimische haben uns dann mit diesem Wasser (und auch teilweise mit dem Schlamm) massiert. Es heißt, dass dies eine heilende Wirkung haben soll. Hat auch wirklich gut getan :-) Unten seht ihr ein paar Bilder von den Hot Springs. 

Tschüsschen Küsschen! :-*

P.S. Was total cool war: Nicki und ich durften vor kurzem eine kleine Spritztour mit dem Auto (ein Pick up) unserer Nachbarn unternehmen. Ursprünglich war es Nickis Idee, da sie das Autofahren sehr vermisst hat, aber als ich dann am Steuer saß, habe ich es auch mal wieder sehr genossen. Unsere erste Fahrt mit einem Auto, dass das Lenkrad auf der rechten Seite hatte! War ziemlich ungewohnt für uns, da bis auf die Pedale, alles (z.B. Blinker und Schaltung) seitenverkehrt war. 

Wir sind auch vor kurzem mal wieder Fahrrad gefahren, wir haben nach der Arbeit anstatt die Fahrradtaxis zu nehmen, die Fahrräder von Enock und dem Disziplinlehrer der Schule ausgeliehen und sind damit in die Stadt hinunter gedüst. Wir haben uns gefreut wie zwei kleine Kinder. Da merkt man mal, wie kleine Dinge so etwas Besonderes werden können.

Hier noch die Bilder von den heißen Quellen:

Hier Sophia und ich: 

Busbahnhof, ruandisches Essen & Co

Mal wieder Zeit für einen neuen Post :-)

Regenzeit

Das Wetter ist zur Zeit ziemlich anstrengend... Man kann eigentlich nicht ohne Regenjacke aus dem Haus gehen und wenn man es dann doch tut ist es nicht sehr unwahrscheinlich, dass man von einem Regenschauer überrascht wird (so wie es uns heute passiert ist). Und dadurch, dass wir auf dem Heimweg immer die Fahrräder nehmen (Fahrrad-Taxis), da die Strecke heimwärts abschüssig ist, war dies heute eine ziemlich nasse Angelegenheit, in der wir sogar einen Zwischenstopp einlegen mussten, um nicht komplett durchnässt zu werden. Wenn es jedoch während unserer Arbeitszeit regnet, kann weder ich unterrichten noch Nicki Sport mit den Kindern machen, denn Nicki macht mit den Kids Sport unter freiem Himmel und in meinem Klassenzimmer (ich glaube ich habe noch gar nicht erwähnt, dass es doch ein freies Klassenzimmer für mich gab - juhu!) ist es bei Regen viel zu laut zum Unterrichten, da würden mich die Kinder nicht verstehen, obwohl sie ca. einen Meter von der Tafel entfernt sitzen.


Busbahnhof, ruandisches Essen & Co

Am Montag, den 19.9. mussten alle Freiwillige mal wieder nach Kigali, um das Visum abzuholen. Das Wochenende über war ich alleine zu Hause, da Nicki bereits mit einigen anderen Freiwilligen aus Musanze am Samstag Mittag nach Kigali fuhr. Die beiden Nächte habe ich in Lisas Haus verbracht, einer anderen Freiwilligen von hier, um Hundesitterin für ihren Hund Peanut zu sein.

Der Busbahnhof von Kigali ist jedoch ein paar Zeilen wert: Hier in Ruanda gibt es ja keine Züge aufgrund der bergigen Landschaft, also sind die Busbahnhöfe, die es in jeder Stadt gibt (auch in Musanze, nur deutlich kleiner als in Kigali) die einzigen bahnhofsähnlichen Gebilde hier. Ich kann mich noch genau daran erinnern (so lange ist es ja auch noch gar nicht her, etwas über 5 Wochen), als ich das erste Mal an diesem Busbahnhof war und völlig überwältigt von der Menschenmasse war. Wenn man als Weißer diesen Bahnhof betritt, kann man kaum einen Schritt gehen, bevor nicht gleich mindestens 5 Menschen auf dich zugestürmt kommen und fragen "Musanze?", "Where are you going?" oder gleich versuchen, dich in ihren Bus "zu zerren".

Von allen Seiten hört man nur "Muzungu!", was sich jedoch nicht nur auf den Busbahnhof beschränkt, sondern auf der Straße und egal wo man ist bekommt man dieses Wort, was so viel wie "Weißer" heißt,  zu hören. Gestern Abend war ich zum Essen bei Danny, einem Freund, den ich hier kennengelernt habe eingeladen und die Vermieterin sprach mich dann doch tatsächlich mit "Musungu?" an. Auch als ich vor kurzem mal wieder auf der Arbeit (Frisörsalon) von ihm vorbeischaute und ich mich mit einem Kind dort unterhielt, fragte Danny dann das Kind: "Na wie heißt sie?" und dies meinte dann ganz überzeugt: "Muzungu!". Am Anfang, besonders in der Kigali-Zeit, war dies ziemlich nervig für uns, doch mittlerweile haben wir uns schon fast ganz daran gewöhnt. Dieses "Immunwerden" habe ich auch am Montag am Busbahnhof wieder gemerkt, für mich war diese Menschenmenge schon gar nichts Besonderes mehr. 

An den Busbahnhöfen hier, gibt es verständlicherweise auch weder Hinweisschilder, welcher Bus wo hin fährt, noch Fahrpläne. Außerdem fahren die Busse erst dann los, wenn jeder einzelne Platz besetzt ist. Schön kuschelig! Wenigstens kann man hier während einer Busfahrt nicht erfrieren. Und das pünktlich Kommen ist dadurch auch nur bedingt möglich. 

Hier mal ein paar Eindrücke vom Busbahnhof in Kigali:

Hier gibt es auch immer Menschen, die versuchen irgendwelche Dinge (auch Lebensmittel) an die Fahrgäste, die gerade im Bus sitzen und warten bis der Bus losfährt, zu verkaufen:  

 

Zuletzt werden die Sitze, die sich im Gang des Busses befinden, besetzt. Diese lassen sich einfach hoch- oder runterklappen, wodurch es im Bus schön  kuschelig wird.

Hier die Stände mit dem Krimskrams und obendrüber die Restaurants, von wo aus ich auch die Bilder vom Busbahnhof gemacht habe (leider etwas verschwommen, da ich durch die vom Regen verschmierte Scheibe des Busses fotografiert habe):

Außerdem ist jeder Busbahnhof auch gleichzeitig mit einem Markt verbunden. In Kigali ist das kein Markt im Sinne von Gemüsemarkt, sondern eher solche Stände mit allem möglichen "Krimskrams". In Musanze gibt es hinter dem Busbahnhof unter anderem einen ziemlich großen Stoffmarkt, aber auch andere Dinge, wie Schuhe oder Kleidung und ebenfalls kleinere Läden mit Snacks wie z.B. Sambussas. In Kinigi ist es tatsächlich auch ein Gemüsemarkt, aber es gibt auch Dinge wie z.B. Schuhe. Unabhängig von den Busbahnhöfen gibt es aber in jeder Stadt noch mindestens einen richtigen Markt (die Anzahl der Märkte ist abhängig von der Größe der Stadt). Auf dem Markt in Musanze gibt es hauptsächlich Obst und Gemüse, aber auch Haushaltsartikel wie Töpfe, Decken, Stoffe, Kleidung oder Schuhe.

Was ich am Busbahnhof von Kigali besonders toll finde, sind die vielen kleinen Restaurants. Seit dem ich hier bin, bin ich wirklich eine Hobby-Esserin geworden :D Ich liebe es, die verschiedenen Gerichte hier zu probieren. Hier mal ein paar Bilder, um euch den Mund wässrig zu machen (yummy!):

Diesen Teller habe ich am Busbahnhof für 1000 ruandische Francs bekommen, also etwas mehr als ein Euro!

 

Das hier gab es das zweite Mal bei Danny: Kochbananen, schmeckt eigentlich wie Kartoffeln.

Das erste Mal gab es bei ihm etwas, das aussah wie ein weißer Kuchen. Es bestand aus Mais, wie ich mir hab sagen lassen. Der Teller mit dem "Mais-Kuchen" stand in der Mitte des Tisches und jeder nahm sich mit den Händen davon etwas ab und formte damit eine kleine Kugel. Diese Kugel tunkte man dann in die Soße :-) Vor dem Essen, sowie nach dem Essen ging noch ein Krug mit Wasser, sowie einer Schüssel umher, wodurch sich jeder die Hände waschen konnte.

Hier weitere Essens-Bilder aus dem Restaurant (La Paillotte), in dem wir mittlerweile schon mehr als nur Stammkunden sind. Dort gibt es auch Pizza & Co, also ziemlich international.

Dies hier sind Bilder von Restaurants, in denen man Buffet essen konnte, ein bisschen mehr ländertypische Gerichte:

 

Heute Abend haben wir sage und schreibe, das dritte Mal bei uns zu Hause gekocht, hier ein Bild davon:

Ich habe mittlerweile auch endlich das berühmte Bananenbier von hier getrunken, was mir im Vergleich zu normalem Bier eigentlich ganz gut schmeckt, aber für meinen Geschmack ein biiischen zu stark ist...

Eigentlich hatte ich vor, noch viel mehr zu erzählen, doch der Blick auf die Uhr sagt mir, dass es nun Schlafengehens-Zeit ist, ich muss nämlich fit für morgen sein, da steht unser Wochenend-Trip zum Kivu See an :-) Gute Nacht!

Verdacht auf Malaria und andere Geschichten

... Und schon wieder ist eine Woche vorbei. Und ich berichte euch mit Freuden davon :-) Mir macht es sogar wirklich total Spaß, den Blog regelmäßig (zumindest so regelmäßig wie es in meinen Zeitplan passt) zu aktualisieren. Ich tue das nicht aus Pflichtbewusstsein, sondern aus Freude, weil ich weiß, dass es viele Menschen gibt, die sich für das interessieren, was ich hier so tue und die gerne von meinen Erlebnissen lesen. Für mich ist es zwar nicht eine ganz so persönliche Sache wie für euch, denn ich weiß nie, wer wann vor dem Bildschirm sitzt und etwas von meinen Erlebnissen liest, doch durch die Rückmeldungen, die ich bisher schon bekommen habe, weiß ich, dass es durchaus Einige gibt, die stets up-to-date sind, was Neuigkeiten aus meiner Welt angeht.

Meine Gesundheit 

Diese Woche war leider ziemlich eintönig, was aber nicht daran lag, dass es mir hier nicht gefällt, sondern, dass ich mittlerweile schon den fünften Tag im Bett verbringe. Langeweile pur! Am Freitag Abend/ Nacht (9.9.) hat es mit Halsschmerzen begonnen, den Samstag lag ich dann komplett mit Kopfweh (wahrscheinlich auch Fieber) und Halsschmerzen flach. So ging es dann am Sonntag weiter. Am Montag machte ich mir dann doch ein bisschen mehr Sorgen (zwecks Malaria und Co), stieg kurzerhand aufs Moto, sagte zu dem Fahrer: "Kubitaro" (was laut einem Freund von mir, Krankenhaus auf Kinyarwanda heißt) und durfte dann das erste Mal das Hospital von Musanze von innen sehen. Falls es euch interessiert, wo ich dann gelandet bin, hier klicken Zum Glück war der Malaria-Test negativ (puh!). Falls ich den Arzt richtig verstanden habe (es waren komischerweise gleich drei Ärzte auf ein Mal für mich zuständig, die aber alle keinen ordentlichen englischen Satz zustande brachten), handelt es sich lediglich um einen Virus. Er verschrieb mir gleich Ibuprufen, welches ich im sechsstündigen Takt nehmen sollte (als ob). Trotzdem verbrachte ich auch den folgenden Tag und den heutigen weitgehend im Bett, ich merke jedoch, dass ich mittlerweile (es wurde aber auch Zeit) auf dem Weg der Besserung bin :-) Das Gute an der Geschichte: Ich hatte endlich Zeit, das Buch, das ich mir bereits in Deutschland bestellt hatte, zu lesen. Es heißt "Aschenblüte", wurde von Immaculée Ilibagiza geschrieben, einer Genozid-Überlebenden und ist sehr zu empfehlen. Ich weiß nicht, ob euch genauso interessieren würde, wie mich, weil ihr ja im Moment nichts direkt mit dem Land zu tun habt... Mich hat es auf der einen Seite sehr bestürzt, von den, für uns unvorstellbaren Grausamkeiten zu hören, aber auf der anderen Seite hat mich die Autorin auch sehr beeindruckt, dass sie selbst in solch einer Situation ihren Optimismus und Glauben an Gott beibehalten, ja sogar gefestigt hat.Trotzdem ist es für mich wirklich unbegreiflich, dass so etwas existieren konnte und so lange ist das noch gar nicht her, 22 Jahre!




Der heutige Abend 

Heute Abend war der erste Tag, an dem ich mal wieder so richtig unter Menschen war. Wir waren bei Soeur Floriada zum Essen eingeladen, sie ist ebenfalls eine Person, die hier für uns zuständig ist, mit der wir im Alltag aber kaum Kontakt haben. Das Essen hat mich ziemlich an das Essen meiner albanischen Oma erinnert, wenn sie gekocht hat. Es gab selbstgemachte Pommes, gekochtes Gemüse (unter anderem Bohnen), Reis, Fleisch und  Fleischsauce. Soeur Florida spricht lediglich Französisch und Kinyarwanda, wie die meisten der älteren Leute in Ruanda, weshalb ich für den heutigen Abend, wie schon einige andere Male, Nickis persönliche Übersetzerin war. Letzte Woche hat Soeur Florida uns einen Besuch in der Schule abgestattet, was sich ein bisschen wie ein Unterrichtsbesuch, wie ich sie von den Referendaren meiner ehemaligen Schulen bereits kannte, angefühlt hat. Zuerst hat sie bei Nicki beim Sport zugeschaut und dann saß sie bei mir im Englischunterricht mit drin. An dem Tag begann ich mit den Kindern das neue Thema "animals" (auf Kinyarwanda inyamaswa, ausgesprochen: inyamasgua) und Soeur Florida war ganz begeistert von den ganzen Tierbildern, die ich den Kindern zeigte. Das mit den Sprachen hier finde ich aber toll, das ist genau mein Ding. Wir sprechen hier zwar hauptsächlich Englisch (z.B. mit Enock), doch ab und zu hat man dann doch die Gelegenheit seine langjährig erworbenen Französisch-Kenntnisse in der Praxis anzuwenden. Und dadurch dass Nicki kein Französisch spricht, habe ich an Abenden wie diesen noch das Privileg, übersetzen zu dürfen. Besser hätte es nicht kommen können, dass ich hier sogar beide Sprachen anwenden kann.

Kinyarwanda

A propos Sprachen, mittlerweile kann ich übrigens schon ein paar Wortfetzen auf Kinyarwanda, wiedergeben. Hier ein kleiner Kinyarwanda-Sprachkurs, mit den Dingen, die ich bisher gelernt habe. Kinyarwanda spricht man übrigens Kinyaruanda oder sogar Kinyarguanda aus, das wusste ich vorher auch nicht :-)
Hallo: Muraho / Guten Morgen: Mwaramutse / Guten Mittag/ Abend: Mwiriwe
Wie geht es dir?: Amakuru?
Gut: Ni meza
Und wie geht es dir?: Amakuru Jawe?
Tschüss: Murabeho

Ungefähr so sieht meine Standard-Unterhaltung hier aus :D

Aber ich habe auch schon einige andere Wörter gelernt, hauptsächlich durch die Kinder in der Schule:

Ja: yego
Nein: oya
Wasser: Amazi
Flugzeug/ Hubschrauber: indege
Familie: Muhira oder umuryango
Bruder: furere
Schwester: mushiki
Mama und Papa ist ebenfalls mama und papa
Bett: igitanda
Ein bisschen: gahoro (habe ich schon einige Male auf die Frage, ob ich Kinyarwanda spreche, geantwortet)
Gute Nacht: Ijoro ryza
Guten Appetit: Gyoherwa (das w wird hier teilweise wie ein gu ausgesprochen, also Gyohergua)

Auch bis fünf zählen kann ich schon (juhu): rimne, kabirir, gatatu, kane, gatanu


So viel mehr habe ich diese Woche gar nicht erlebt, ich konnte ja leider an den Ausflügen von Nicki und den anderen Freiwilligen, unter anderem nochmal an den Kivu-See oder an den Zwillingssee in Musanze, nicht teilnehmen, was mich etwas geärgert hat. Aber ich muss auf jeden Fall erwähnen, dass Nicki sich sehr rührend um mich gekümmert hat. Eines Nachts habe ich sie sogar um 2 Uhr geweckt, weil ich Fieber hatte und einen leichten Panikanfall und sie hat es ganz gut gemanagt, mich wieder zu beruhigen. Ja, Nicki und ich sind mittlerweile ein ganz gutes Team geworden. Die ersten vier Wochen haben wir auch wirklich ausnahmslos alles zusammen gemacht, 24/7. Erst dadurch, dass ich dann krank wurde, waren wir gezwungen, auch mal getrennte Wege zu gehen. Und mittlerweile ist es auch schon öfters vorgekommen, dass wir mit unterschiedlichen Leuten etwas unternommen haben. Trotzdem bin ich total froh, mit ihr zusammen zu wohnen. Wir sind auch eine echt große Stütze füreinander. Alleine zu wohnen wäre jetzt definitiv keine Option mehr für mich. 

Übrigens, nach mittlerweile fünf Wochen haben Nicki und ich heute zum ersten Mal bei uns zu Hause gekocht! ... Nudeln mit Tomatensauce, nichts Besonderes, aber der Wille zählt! Die letzte Zeit waren wir nämlich wirklich ziemlich faul und gingen eigentlich immer (mit ein paar Ausnahmen) im "La Paillotte" essen, was man eigentlich schon als unser zweites Zuhause bezeichnen könnte. 

Ich lege ich mich jetzt mal schlafen. Ijoro ryza  :-)

Me as a teacher

Im Vorfeld schon mal: Sorry, dass ich erst jetzt wieder von mir hören lasse, war in letzter Zeit recht viel alles. Die Woche war ziemlich ereignisreich. So viel wie ich hier in einer Woche erlebe, erlebte ich in Deutschland nicht mal mehr in einem Monat. ...Busy woman :-)

Von unserem Ausflug nach Kinigi habe ich ja am Freitag ausführlich berichtet, doch dabei blieb es nicht. Seitdem war Kinigi unser Ausflugsziel Nummer 1. Unsere Nachbarn aus Kenia haben dort am 1. September ihr luxuriöses Hotel "Da Vinci Gorilla Lodge" eröffnet, somit waren wir mittlerweile schon einige Mal dort. Jetzt weiß ich auch, wie man sich wohl als König fühlen muss, wir wurden dort bedient, als wären wir irgendwelche wichtige Staatspersonen oder so etwas in der Art. Die Geschwister Ruth und Peter  wohnen in der Doppelhaushälfte neben uns. Wir nutzen einen gemeinsamen Hof und ein gemeinsames Tor. Sie sind total nett! :-)
Außerdem waren wir ein weiteres Mal mit Alex in Kinigi, einem gebürtigen Ruander, den wir in Musanze kennengelernt haben. Er hat uns sogar zu sich nach Hause eingeladen. Wir waren sehr erstaunt darüber, dass auch er, obwohl er ziemlich gut gekleidet war, eher in ärmlichen Verhältnissen lebt. Das Haus, in dem er wohnt, kann man sich in etwa so vorstellen, wie die Häuser der Batwa, die ich im letzten Post beschrieben habe. Als wir dort ankamen lernten wir seine Schwester kennen, die uns sofort gekochte Kartoffeln und Bohnen servierte, die wir gemeinsam mit einer Horde kleiner Nachbarskinder aus einem Topf aßen.

 

Am 2. September haben Nicki und ich den ruandischen Präsidenten Paul Kagame live gesehen, denn hier in Musanze fand die Gorillbaby-Nanamensgebungs-Zeremonie statt. Es war ganz interessant, doch ich fand, dass mehr "Tamtam" um diese Zeremonie gemacht wurde, als sie verdient hat. Dieser Tag wurde hier wie ein Feiertag begangen, auch wir waren an dem Tag von der Arbeit befreit, um die Zeremonie besuchen zu können. Wir saßen im VIP-Zelt relativ weit hinten, sodass wir kaum beobachten konnten, was unten so vor sich ging. Letztendlich wurden einfach die Namen der Gorillas mit einer Erklärung genannt, es gab eine Rede des Präsidenten und das Ganze wurde mit traditionellen Tänzen untermalt. Echte Gorillas bekamen wir aber nicht zu Gesicht, naja, der Eintrittspreis für den Gorilla-Nationalpark liegt ja auch bei ca. 750 US-Dollar!

Hier noch ein paar Fotos von der Zeremonie. Auf dem ersten könnt ihr Nicki und mich mit Enock in der Mitte sehen. Er ist derjenige, mit dem wir am meisten hier zu tun haben, was unseren Job betrifft. Er ist der Verantwortliche für die Batwa-Kinder und weist uns in unsere Aufgaben ein. Im Hintergrund sieht man einen riesigen Gorilla aus Bambus. Auf dem rechten Foto seht ihr mich vor zwei Vulkanen stehen. Insgesamt gibt es in Ruanda fünf Vulkane, die alle hier bei uns in Musanze stehen. Die Zeremonie hat auch direkt am Eingang des Volcano-National-Parks stattgefunden.

 


Außerdem hatte ich die Woche ein Friseur-Unglück. Eigentlich wollte ich mir Braids machen lassen, doch allein das Flechten tat bereits so weh, dass ich am nächsten Morgen wieder vor der Tür des "Hair Saloons" stand, um sie entfernen zu lassen. Stolze 24.000 Franc in den Sand gesetzt - ein Hoch auf mich! Wie dem auch sei habe ich mir am Samstag, den 3.9.16 eine neue Frisur machen lassen, die mir besser gefällt und vor allem, um einiges weniger weh getan hat!

Hier die erste Frisur:                                   Und hier meine jetzige:

Am Sonntag, den 4.9. waren wir das erste mal am Kivusee, darauf hatten wir uns schon in Deutschland so gefreut. Das ist ein riesiger See, der zwischen Ruanda und dem Kongo liegt. Wettertechnisch war der Ausflug zwar nicht optimal, doch wir sind trotzdem Schwimmen gegangen. Der Grund dafür, dass das Wetter zur Zeit eher bewölkt und etwas kälter ist als sonst, ist dass die große Regenzeit bevorsteht! Darauf bin ich auch sehr gespannt.... Laut Damien, dem Mentor von einigen anderen Freiwilligen, waren wir ca. 5 Minuten von der Grenze zum Kongo entfernt.

 






Nun der wichtigste Teil des heutigen Posts: Die Schule.

Am Montag, den 29.8. war mein erster richtiger Arbeitstag als Lehrerin. Ich habe gleich mal ein Tafel-Selfie für den Blog geschossen:

Ich muss ehrlich gestehen, dass der Tag eher unbefriedigend für mich verlief. Der Grund dafür war aber einfach, dass ich mit zu hohen Erwartungen an die Sache rangegangen bin. Obwohl ich eigentlich wusste, dass ca. 80% der Ruander Kinyarwanda sprechen, dachte ich, dass das Englischniveau der Kinder um einiges besser sei. Pusteblume... Fakt ist, dass die Kinder AUSSCHLIESSLICH Kinyarwanda sprechen können, obwohl Englisch, genau wie Französisch, Amtssprache ist. Dadurch, dass wir keine gemeinsame Sprache haben, gestaltet sich das Unterrichten schwieriger als gedacht. Ich unterrichte P1-P6, also Primary 1 bis 6, das ist hier die Grundschule. Ein Schüler aus der Secondary 1 ist auch dabei. Ich unterrichte jedoch keine ganzen Klassen, sondern aus jeder Klasse jeweils nur die Batwa-Kinder. Dabei handelt es sich in jeder Klassenstufe um 3-8 Schüler, eine sehr angenehme Zahl :) Der erste Tag war also ziemlich schwierig, ich unterrichtete die P2 alleine und leider verstanden die Kids nicht mal mehr einfache Arbeitsanweisungen wie: "Where is your notebook? oder"Do you understand what I just said?".  Außerdem war Nicki ziemlich deprimiert, da das Unterrichten eigentlich überhaupt nicht ihr Ding ist und da dies eigentlich auch nicht als ihre Aufgabe vorgesehen war und es nun so schien, als ob dies doch ihre Hauptaufgabe war. Ursprünglich war es so geplant, dass wir montags und donnerstags die Klassenstufen P1- P3 haben und dienstags und freitags P4 - P6. Eigentlich war geplant, dass wir parallel unterrichten, z.B. ich P1 plus die Hälfte der P2 und Nicki gleichzeitig P3 plus die Hälfte der P2 und, dass wir dann nach der Pause parallel Projekte machen, z.B. Sport. Am Montag war Enock bei Nicki beim Unterrichten dabei und ich habe alleine Unterricht gemacht, doch wir haben gemerkt, dass es nicht möglich ist, dass nur einer von uns Enock beim Unterrichten als "Übersetzer" dabei hat und der andere alleine unterrichten muss... Das ist vor allem bei den ganz jungen Schülern sehr schwierig.
Also haben Nicki und ich einen neuen Plan aufgestellt, der uns das Unterrichten erleichtern sollte, die Effektivität für die Schüler steigern sollte und vor allem eine Möglichkeit für uns sein, unsere Fähigkeiten bestmöglichst einzubringen.
Glücklicherweise ergänzen wir beide uns in diesem Punkt sehr gut, da mir das Unterrichten total viel Spaß bereitet und Nicki ein richtiges Sports-Ass ist. Somit haben wir unsere Aufgabenbereiche so aufgeteilt, dass ich komplett den Unterricht übernehmen werde und Nicki komplett die Projekte, was in ihrem Fall Sport ist. Ein normaler Schultag /z.B. Montag) sieht jetzt also so aus: Um 12:40 Uhr beginnt für uns die Arbeit. Ich unterrichte die Hälfte von P1, 2 und 3, während Nicki mit der anderen Hälfte Sport macht. Um 14:20 Uhr beginnt die Pause. Um 15 Uhr werden die Gruppen getauscht: Ich unterrichte Nickis Gruppe und Nicki macht mit meiner Gruppe Sport.

Seitdem wir diese Änderung in die Tat umgesetzt haben (schon am zweiten Tag) und seitdem ich meine Erwartungen zurückgeschraubt habe, lief alles viel besser. Enock ist nun mein Übersetzer im Unterricht, was für mich eine große Stütze ist und dazu beiträgt, dass die Kinder mich viel besser verstehen. Ich kann jetzt schon sagen, dass es mir großen Spaß bereitet, die Kinder zu unterrichten und den Unterricht vorzubereiten. Das ist genau mein Ding und auch Nicki ist total glücklich, dass sie jetzt das machen kann, das ihr Spaß macht und nicht gezwungen ist, etwas zu tun, dass sie eigentlich gar nicht möchte :)


Hier könnt ihr noch ein paar Bilder von der Schule sehen:

 
Hier ein Tafelaufschrieb einer Unterrichtsstunde. Eigentlich hieß es zu Beginn, dass wir Englisch, Französisch und Mathe unterrichten sollen, doch Enock meinte mehrmals zu mir, dass die Kinder gut Englisch sprechen wollen und dass dies sehr wichtig sei, sodass ich bisher nur Englisch unterrichtet habe,

Durch ein Gespräch mit Enock merkte ich auch, dass schon ein bisschen von dem, was ich vermitteln möchte, sowohl bei den Kindern als auch bei Enock angekommen ist. Als ich heute mit den Kindern der P4 Galgenraten (auf Englsich Hangman) spielte, um ein paar Wörter zu wiederholen, merkte ich schon währenddessen, dass die Kinder mit viel Spaß und Eifer an der Sache waren. Auch Enock bestätigte mir dies hinterher und meinte, dass die Kinder so etwas nicht gewohnt sind und dass meine Unterrichtsmethoden ganz anders wären, als die der ruandischen Lehrer. Spiele zum Beispiel finden keinen Platz in einer ruandischen Unterrichtsstunde. Mir macht es den Eindruck, dass das Mittel zum Weg der ruandischen Lehrer hauptsächlich ihre Strenge (inklusive Schläge oder Drohungen) ist. Dadurch bewirken sie jedoch, dass die  Kinder aus Angst lernen. Was aber meiner Meinung nach viel schöner wäre, wäre zum Einen wenn die Lehrer ihre Arbeit gerne und mit Liebe tun würden daraus resultierend, dass die Kinder dann merken würden, dass Lernen Spaß machen kann und sie somit nicht mehr aus Angst, sondern aus Freude lernen würden. Mein erstes Ziel ist soit, dass sie Schule mit etwas Schönem verbinden und dass diese krassen autoritären und hierarchischen Strukturen zumindest in meinem Unterricht ein bisschen aufgebrochen werden können. 

Auch sonst, abgesehen von meiner Arbeit, geht es mir hier sehr gut. Unser Haus fühlt sich schon wie ein richtiges zu Hause an und das obwohl wir erst seit ca. einem Monat hier sind.

Ich hoffe euch allen geht es auch gut. Viele liebe Grüße und bis bald! :-)


P.S. Hier noch ein Bild von unserer heutigen abenteuerlichen Moto-Fahrt, als wir von einem Restaurant auf dem Weg nach Hause waren und uns zu dritt auf ein Moto quetschten,